-
1 weld adjacent zone
Сварка: околошовная зона (отличается от "зоны термического влияния" - "heat affected zone") -
2 weld-adjacent zone
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > weld-adjacent zone
-
3 околошовная зона
1) Welding: heat-affected zone, weld-affected zone, weld adjacent zone (отличается от "зоны термического влияния" - "heat affected zone")2) Sakhalin R: heat affected zone, heat effected zone3) Metal science: HAZ (сварного шва)4) Tengiz: weld proximity -
4 соответствовать установившейся практике
Соответствовать установившейся практике-- The basic composition of the bath corresponds to usual practice. Соответствующий - appropriate (to); associated, involved, applicable, relevant, along the lines of (имеющий отношение к делу); proper, suitable, matching (подходящий); commensurate with, associated, corresponding (связанный зависимостью); corresponding, respective (при сопоставлении нескольких результатов, деталей); conforming to, complying with (подчиняющийся)The appropriate values are shown in Table and Fig.Physical properties appropriate to methanol boiling at atmospheric pressure were used throughout this analysis.It is important to note that the engine contained the normal regenerator disk and associated seals.It is possible that it [resonance] is not recognized as the casual agent and a general beefing-up of the parts involved is undertaken as a fix for the problem.The supplier shall establish procedures for identifying the product from applicable drawings.sT, sr are the stresses to give a specific strain or rupture in the lifetime of the vessel at the relevant temperature.Emergency shower, drench hose, and combination units are not a substitute for proper primary protective devices.A manipulator along the lines of Fig. has been examined by X.It is preferable to accept weaker weld metals with good ductility, rather than a weld metal which has matching strength but poor ductility.The atomizing air is preheated to the same temperature as the heated (temperature commensurate with 100 SSU viscosity) residual fuel oil entering the burner oil tube.Over the past few decades the generator capacity has been increasing steadily, warranting a corresponding increase in the rotor diameter.The initially measured value of the drag coefficient in each run is 10 percent to 12 percent higher than the corresponding steady-state value.Surrounding the stagnation zone are streak lines indicating that the fluid adjacent to the plate surface is flowing outward toward the respective edges.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать установившейся практике
См. также в других словарях:
welding — Technique for joining metallic parts, usually through the application of heat. Discovered in the 1st millennium AD during attempts to manipulate iron into useful shapes, the technique produced a strong, tough blade. Welding traditionally involved … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Gas tungsten arc welding — TIG welding of a bronze sculpture Gas tungsten arc welding (GTAW), also known as tungsten inert gas (TIG … Wikipedia
Colorado — This article is about the U.S. state of Colorado. For the former U.S. territory, see Colorado Territory. For the river, see Colorado River. For the physiographic region, see Colorado Plateau. For other uses, see Colorado (disambiguation). State… … Wikipedia
volcano — /vol kay noh/, n., pl. volcanoes, volcanos. 1. a vent in the earth s crust through which lava, steam, ashes, etc., are expelled, either continuously or at irregular intervals. 2. a mountain or hill, usually having a cuplike crater at the summit,… … Universalium
Corrosion — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
Broomfield, Colorado — City and County of Broomfield, Colorado Consolidated city county … Wikipedia
Mead, Colorado — Town of Mead, Colorado Town Motto: A little town with a big future … Wikipedia
Longmont, Colorado — City of Longmont, Colorado City Longmont Safety and Justice Center … Wikipedia
Uranium mining in Colorado — Uranium mining in Colorado, United States, goes back to 1872, when pitchblende ore was taken from gold mines near Central City, Colorado. The Colorado uranium industry has seen booms and busts, but continues to this day. Not counting byproduct… … Wikipedia